-
1 wart
adjwart 2000 złotych — worth 2,000 zloty
to gra nie warta świeczki — pot the game is not worth the candle
* * *a.indecl. tylko pred.1. (= mający pewną wartość) worth; wart 50 dolarów worth 50 dollars; wart ryzyka worth the risk; być wartym starań be worth the effort; jeden wart drugiego they are two of a kind, one is no better than the other; nic niewart not worth a damn; nie jest wart złamanego grosza l. funta kłaków not worth a hoot, not worth a crumpet; śmiechu warte it's ridiculous; kobieta warta grzechu dream boat, eyeful; gra niewarta świeczki the game is not worth the candle; dobry żart tynfa wart there's nothing like a good joke.2. (= zasługujący na coś) worthy, deserving ( czegoś of sth); coś warte zachodu sth worth the trouble; coś nie jest warte zachodu sth is more trouble than it's worth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wart
-
2 wart
adjwart pięć tysięcy złotych — worth 5,000 zlotys
bez miłości świat nic nie jest wart — without love, the world is worth nothing
См. также в других словарях:
(jest) wart — {{stl 8}}{ktoś} {{/stl 8}}(jest) wart {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś dorównuje komuś pod jakimś względem (zwykle w czymś negatywnym) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nic nie mów, jesteś warta swojego męża. Taka sama złośnica jak on.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
świat — m IV, D. a, C. u, Ms. świecie; lm M. y 1. «kula ziemska, Ziemia jako miejsce bytowania człowieka wraz ze wszystkim, co na niej istnieje; warunki tego bytowania, życie na Ziemi z wszelkimi jego przejawami» Życie na świecie. Podróżować, wędrować po … Słownik języka polskiego
licho — I «źle, marnie, niewystarczająco» Licho jadać, zarabiać. Być licho ubranym. II n II; lm D. lich 1. «według dawnych wierzeń: zły duch, diabeł; ogólniej: coś złego, niepowodzenie, nieszczęście, bieda» Złe, rogate licho. ◊ pot. Do licha (ciężkiego) … Słownik języka polskiego
diabeł — m IV, DB. diabełbła, C. diabełbłu, Ms. diabełble; lm M. te diabełbły, ci diabełbli, DB. diabełbłów «w judaizmie i chrześcijaństwie: anioł upadły, strącony przez Boga do piekieł, kuszący ludzi do grzechu; zły duch, szatan, czart» Czysty, istny,… … Słownik języka polskiego
to — I → ten II ndm 1. «partykuła o charakterze ekspresywnym, wyróżniająca lub wzmacniająca wyrazy, którym towarzyszy, lub zdania i części zdania, w których jest użyta, wzmacniająca też inne partykuły i spójniki (np. i, bo, no, a, ano, tak)» Od kiedy… … Słownik języka polskiego
piękny — pięknyni, pięknyniejszy 1. «odznaczający się pięknem kształtów, barw, dźwięków itp.; mający dużą wartość moralną» Piękne kwiaty, krzewy. Piękny dzień, wieczór. Piękna pogoda. Piękna kobieta, dziewczyna. Piękni chłopcy. Piękne oczy, rysy twarzy.… … Słownik języka polskiego
zasrany — zasranyni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. zasrać (p.) zasrany w użyciu przym., wulg. «nic nie wart; kiepski, nędzny» Zasrany fachowiec. Zasrane porządki. ◊ Nie twój zasrany interes «nic ci do tego, nie twoja rzecz» … Słownik języka polskiego
zasmarkany — zasmarkanyni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. zasmarkać (p.) zasmarkany w użyciu przym., posp. «nie zasługujący na uwagę, nie przynoszący realnych korzyści, nic nie wart, marny» Zasmarkany interes … Słownik języka polskiego
bezwartościowy — bezwartościowywi «nie mający wartości, nic nie wart» Bezwartościowy obraz, utwór literacki. Bezwartościowe szkiełka. Bezwartościowy pracownik … Słownik języka polskiego
ładny — ładnyni, ładnyniejszy 1. «taki, który sprawia estetyczne wrażenie; odznaczający się miłym wyglądem, urodą» Ładna dziewczyna. Ładna okolica. Ładne oczy. Ładny obraz. ◊ Ładny dzień, pogoda itp. «dzień, pogoda itp. słoneczna, bezdeszczowa» ◊ Ładna… … Słownik języka polskiego
śliczny — ślicznyni, ślicznyniejszy 1. «taki, który daje zadowolenie estetyczne swoim wyglądem, wonią, dźwiękiem itp.; bardzo ładny» Śliczne dziecko. Śliczna dziewczynka. Śliczne oczy. Śliczne kwiaty. Śliczne miasteczko. Śliczna okolica. Śliczny widok … Słownik języka polskiego